Search

哇!看了先前的導遊領隊文的選項還真以為是多選題,每個都好像是答案。讓我們來看看到底哪一個是真正的答案...

  • Share this:

哇!看了先前的導遊領隊文的選項還真以為是多選題,每個都好像是答案。讓我們來看看到底哪一個是真正的答案吧!

❓️タクシーは前をゆっくり走るバスを___。
① 通過した ②通行した ③乗り越した ④追い越した
中文:計程車超過了前面慢駛的巴士。

解說:
⭐️答案是④追(お)い越(こ)した。
例句:この道路では先行車を追い越してはいけない。
這條道路禁止穿越前方車輛。

📌「追い越す」表示超過、追趕過的意思。
這讓小編想起有二個動詞也很像,
分別為「追(お)いかける」以及「追(お)いつく」,
究竟差別在哪裡呢?

📌「追(お)いかける」表示為了抓住而追逐。
泥棒を追いかける夢を見ました。
我夢到了追逐小偷的夢。

📌「追(お)いつく」表示趕上、追上。
すぐに追いつくから先に会社へ行ってください。
我馬上就會追上去,請你先去公司。

👉️「追う」是指追、「越す」是指超過、超越。
這種由兩個動詞組合而成的新單字,我們稱為複合動詞,
用法是第一個動詞的ます去掉+第二個動詞,
例:「言い」+「出す」=「言い出す」:說出口
  「書き」+「入れる」=「書き入れる」:寫入

至於其他選項,請參考以下解析:
① 通過(つうか)した。
是表示不停頓地通過、順利通過檢查或法案等。

゜電車は台北を通過して桃園へ進みました。
電車經過台北往桃園去了。

② 通行(つうこう)した
是表示通行。一般常用的。

゜車が道の左側を通行します。
車子在道路左側通行。

③ 乗(の)り越(こ)した
「乗り越す」表示跨過、越過、過站。

゜自宅に戻る予定だったが、恋人に会いたくなったので乗り越した。
本來是預計回家,因為想見戀人就過站了。

但是但是,玩遊戲玩到忘我坐過頭也是要用「乗り越す」嗎?
這邊會用「乗(の)り過(す)ごす」

゜携帯ゲームに熱中していたら、駅を乗り過ごしてしまった。太熱衷玩手遊,坐過站了。

以上就是導遊領隊考試解題分析,經典考題為你們一題一題分析,一定可以過關的!大家下次見啦!!

By一直想到黃妃的名曲「追追追」的三樓

#新塾日本語
#日語導遊
#日語領隊
#日語導遊領隊考試
#日文字彙
#日語字彙
#複合動詞
#日本語能力測驗
#黃妃


Tags:

About author
致理應日系兼任講師 多家補習班兼任講師 東吳大學日文系畢 台灣大學日研所畢 青山學院大學交換留學
天龍國誕生,日文教學超過十年。 就讀S大學,發音虐成像日語母語者。 T大學菸酒生活後,當過日語導遊,九份去了99次。座右銘:不滑雪毋寧死。歡迎各位,一起來用日本語了解日本人吧!
View all posts